Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

building contractor

Толкование Перевод

1 building contractor

contratista mf

English-Spanish architecture and construction dictionary > building contractor
2 building contractor

s.

contratista de obras, contratista de construcciones, contratista de edificación, materialista.

Nuevo Diccionario Inglés-Español > building contractor
3 building

noun

1) (the art or business of putting up (houses etc) (also adjective): a building contractor.) construcción

2) (anything built: The new supermarket is a very ugly building.) edificio

building n edificio

building

tr['bɪldɪŋ]

noun

1 edificio

2 (action) construcción nombre femenino, edificación nombre femenino

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

building land terrenos nombre masculino plural edificables

building permit permiso de obras

building site (before construction) solar nombre masculino 2 (during construction) obra

building society sociedad nombre femenino hipotecaria

the building industry / the building trade la construcción

building ['bɪldɪŋ] n

1) edifice: edificio m

2) construction: construcción f

building

adj.

• constructor adj.

n.

• bastimento s.m.

• construcción s.f.

• edificación s.f.

• edificio (Arquitectura) s.m.

• fábrica s.f.

• obra s.f.

'bɪldɪŋ
noun

a) c ( edifice) edificio m, inmueble m (frml)

b) u ( construction) construcción f; (before n)

building contractor — contratista mf (de obras)

building site — obra f

the building trade — la industria de la construcción

['bɪldɪŋ]
1. N

1) (=house, office etc) edificio m ; (at exhibition) pabellón m

2) (=activity) construcción f

2.

CPD

building block N — (=toy) bloque m de construcción; (fig) elemento m esencial, componente m básico

building contractor N — contratista mf de construcciones

the building industry N — la industria de la construcción

building land N — tierra f para construcción, terrenos mpl edificables

building lot N — solar m (para construcción)

building materials NPL — material msing de construcción

building permit N — permiso m de obras

building plot N — = building lot

building site N — obra f

building society N — (Brit) sociedad f de crédito hipotecario

the building trade N — la industria de la construcción

building worker N — obrero(-a) m / f or trabajador(a) m / f de la construcción

building works NPL — obras fpl de construcción

* * *
['bɪldɪŋ]
noun

a) c ( edifice) edificio m, inmueble m (frml)

b) u ( construction) construcción f; (before n)

building contractor — contratista mf (de obras)

building site — obra f

the building trade — la industria de la construcción

English-spanish dictionary > building
4 contractor

noun (a person or firm that promises to do work or supply goods at a fixed rate: a building contractor.) contratista

contractor

tr[kən'træktə^SMALLr/SMALL]

noun

1 contratista nombre masulino o femenino

contractor ['kɑn.træktər, kən'træk-] n

: contratista mf

contractor

n.

• asentista s.m.,f.

• contratante s.m.

• contratista s.m.,f.

• empresario s.m.

kən'træktər, kən'træktə(r)
noun contratista mf

a firm of building contractors — una empresa de construcciones

[kǝn'træktǝ(r)]
N contratista mf
* * *
[kən'træktər, kən'træktə(r)]
noun contratista mf

a firm of building contractors — una empresa de construcciones

English-spanish dictionary > contractor
5 constructor

noun (a person who constructs: a constructor of bridges.) constructor

constructor

◊ - tora sustantivo masculino, femenino

a) (Const) builder, building contractor

b)

◊ constructora sustantivo femenino
construction company, building firm
constructor,-ora
I adjetivo building, construction: la empresa constructora atenderá sus quejas, the construction company will deal with your complaints
II sustantivo masculino y femenino builder: llama al constructor a ver si puede venir, call the builder and find out if he can come
III sustantivo femenino building firm, construction company: ya han llegado los de la constructora, people from the construction company have already arrived ' constructor' also found in these entries: Spanish: constructora - albañil - materialista English: builder

constructor

tr[kən'strʌktə^SMALLr/SMALL]

noun

1 constructor,-ra

constructor

n.

• constructor s.m.

[kǝn'strʌktǝ(r)]
N constructor m

English-spanish dictionary > constructor
6 subcontractor

noun

(a person who undertakes work for a contractor and is therefore not directly employed by the person who wants such work done: The building contractor has employed several subcontractors to build the block of flats.) subcontratista

subcontractor

tr[sʌbkən'træktə^SMALLr/SMALL]

noun

1 subcontratista nombre masulino o femenino

subcontractor

n.

• subcontratista s.m.,f.

sʌb'kɑːntræktər
noun subcontratista mf

[ˌsʌbkǝn'træktǝ(r)]
N subcontratista mf
* * *
[sʌb'kɑːntræktər]
noun subcontratista mf

English-spanish dictionary > subcontractor
7 materialista

materialista adjetivo materialistic ■ sustantivo masculino y femenino 1 ( persona) materialist 2 (Méx) ( constructor) building contractor; ( camionero) truck driver, lorry driver (BrE)
materialista
I adjetivo materialistic
II mf materialist ' materialista' also found in these entries: English: materialistic

English-spanish dictionary > materialista
8 builder

n

CONST building contractor constructor m
builder hardware merchant
builder timber

English-Spanish technical dictionary > builder
9 contratista

contratista sustantivo masculino y femenino contractor
contratista mf contractor ' contratista' also found in these entries: English: contractor - builder - building - gang

English-spanish dictionary > contratista
10 outside

1.
noun
(the outer surface: The outside of the house was painted white.) exterior

2.
adjective
1) (of, on, or near the outer part of anything: the outside door.) exterior

2) (not part of (a group, one's work etc): We shall need outside help; She has a lot of outside interests.) externo

3) ((of a chance etc) very small.) ínfimo, remoto

3.
adverb
1) (out of, not in a building etc: He went outside; He stayed outside.) fuera, afuera

2) (on the outside: The house looked beautiful outside.) por fuera

4.
preposition
(on the outer part or side of; not inside or within: He stood outside the house; He did that outside working hours.) fuera

- outsider
- at the outside
- outside in

outside¹ adv fuera / afuera

come outside! ¡sal para fuera! / ¡sal afuera!

I left the dog outside dejé al perro fuera

outside² n exterior

the outside of the building el exterior del edificio

outside³ prep

1. fuera de

they live outside Barcelona viven fuera de Barcelona / no viven dentro de Barcelona

Vallecas is just outside Madrid Vallecas está al lado mismo de Madrid

2. delante de

I saw him outside the station lo vi delante de la estación

there was a queue outside the cinema había una cola delante del cine

outside

tr[ (n) aʊt'saɪd; (prep) 'aʊtsaɪd]

noun

1 (exterior part) exterior nombre masculino, parte nombre femenino exterior

■ from the outside desde fuera

■ on the outside por fuera

2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (when driving) derecha

■ you have to overtake on the outside hay que adelantar por la derecha

preposition

1 (gen) fuera de

■ outside Spain fuera de España

■ a demonstration outside the French Embassy una manifestación delante de la embajada francesa

2 (beyond) más allá de, fuera de

■ outside working hours fuera del horario laboral

3 (other than) aparte de, fuera de

adverb

1 (gen) fuera, afuera

■ let's go outside vamos fuera

■ it's warm outside hace bastante calor fuera

adjective

1 (exterior) exterior

2 (external) externo,-a

■ an outside opinion una opinión independiente

3 (remote) remoto,-a

4 (greatest possible) mayor, sumo,-a, más alto,-a

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

at the outside como máximo, como mucho

outside broadcast transmisión nombre femenino desde fuera de los estudios

outside call llamada exterior

outside lane (on motorway - driving on left) carril nombre masculino de la derecha; (- driving on right) carril nombre masculino de la izquierda 2 (on racetrack) calle nombre femenino exterior

outside left SMALLSPORT/SMALL extremo izquierda

outside line línea exterior

outside right SMALLSPORT/SMALL extremo derecha

the outside world el mundo exterior

outside [.aʊt'saɪd, 'aʊt.-] adv

: fuera, afuera

outside adj

1) : exterior, externo

the outside edge: el borde exterior

outside influences: influencias externas

2) remote: remoto

an outside chance: una posibilidad remota

outside n

1) exterior: parte f de afuera, exterior m

2) most: máximo m

three weeks at the outside: tres semanas como máximo

3)

from the outside : desde afuera, desde fuera

outside prep

: fuera de, afuera de

outside my window: fuera de mi ventana

outside regular hours: fuera del horario normal

outside the law: afuera de la ley

outside

adj.

• afuera adj.

• ajeno, -a adj.

• forastero, -a adj.

• fuera de adj.

adv.

• afuera adv.

• defuera adv.

• fuera adv.

n.

• corteza s.f.

• exterior s.m.

• sobrefaz s.f.

• superficie s.f.

prep.

• fuera de prep.

I 'aʊt'saɪd
noun

1)

a) ( exterior part) exterior m; ( surface) parte f de fuera or (esp AmL) de afuera

the house looks really nice from the outside — la casa parece muy bonita vista desde (a)fuera

on the outside she appeared very calm — aparentemente estaba muy tranquila, por fuera parecía muy tranquila

b) ( of road)

he overtook me on the outside — me adelantó por la izquierda; ( in UK etc) me adelantó por la derecha

2) the outside

a) (of group, organization)

to be on the outside looking in — ser* un mero espectador

seen from the outside — visto desde fuera or (esp AmL) desde afuera

b) ( of prison) (colloq) fuera, afuera (esp AmL)

he's got a friend on the outside — tiene un amigo (a)fuera

3)

at the (very) outside — como máximo, a lo sumo

II

adverb

a) ( place) fuera, afuera (esp AmL)

b) ( outdoors) fuera, afuera (esp AmL)

what's it like outside? — ¿qué tiempo hace (a)fuera?

c) ( indicating movement)

to run outside — salir* corriendo

III

preposition

a) ( of a place) fuera de

you wear the blouse outside the skirt — la blusa se lleva por fuera (de la falda)

it's just outside London — está en las afueras de Londres

it's five miles outside Oxford — está a cinco millas de Oxford

I'll see you outside the theater — te veo en la puerta del teatro

b) ( beyond) fuera de

it's outside my responsibilities — no está dentro de mis responsabilidades

c) ( in time)

outside office hours — fuera del horario de oficina

only 2 seconds outside the world record — sólo a 2 segundos del récord mundial

IV

adjective (before n)

1)

a) (exterior, outward) exterior

b) ( outdoor) < toilet> fuera de la vivienda, exterior; < swimming pool> descubierto, al aire libre

c) ( outer) exterior

the outside lane — ( Auto) el carril or (Chi) la pista or (Ur) la senda de la izquierda; ( in UK etc) el carril or la pista etc de la derecha; ( Sport) el carril (AmL) or (Esp) la calle número ocho (or seis etc)

d) ( external) <interference/pressure> externo

the outside world — el mundo exterior

2) ( remote) < chance> remoto

['aʊt'saɪd]
1.

ADV fuera, afuera (esp LAm)

to be/go outside — estar/salir fuera

seen from outside — visto desde fuera

2. PREP
(also: outside of)
1) (=not inside) fuera de, afuera de (LAm); (=beyond) más allá de

outside the city — fuera de la ciudad, en las afueras de la ciudad

it's outside the normal range — cae fuera del alcance normal

the car outside the house — el coche que está frente a la casa

he waited outside the door — esperó en la puerta

2) (=not within) fuera de

this matter is outside their jurisdiction — este asunto queda fuera de su competencia

that's outside our terms of reference — eso no entra dentro de nuestro cometido

it's outside my experience — no tengo experiencia en eso

3. ADJ

1) (=exterior) [wall] exterior; [door] que da a la calle; (=outdoors) [patio, swimming pool] descubierto, al aire libre; (=alien) [influence] externo

• outside broadcast — (Rad, TV) retransmisión f desde exteriores

• outside call — llamada f de fuera

• the outside lane — (Brit) (Aut) el carril de la derecha; (most other countries) el carril de la izquierda

• outside line — (Telec) línea f exterior

• an outside seat — un asiento al lado del pasillo

• his parents shielded him from the outside world — sus padres le protegieron del mundo exterior

2) (=unlikely)

an outside chance — una posibilidad remota

3) (=of another organization, person)

outside contractor — contratista mf independiente

to get an outside opinion — pedir una opinión independiente

4. N

1) (=outer part) exterior m, parte f exterior

judging from the outside — a juzgar por las apariencias

to open a window from the outside — abrir una ventana desde fuera

on the outside — por fuera

to overtake on the outside — (Brit) (Aut) adelantar or (Mex) rebasar por la derecha; (most other countries) adelantar or (Mex) rebasar por la izquierda

2) (=maximum)

at the (very) outside — a lo sumo, como máximo

5.

CPD

outside toilet N — retrete m exterior

* * *

I ['aʊt'saɪd]
noun

1)

a) ( exterior part) exterior m; ( surface) parte f de fuera or (esp AmL) de afuera

the house looks really nice from the outside — la casa parece muy bonita vista desde (a)fuera

on the outside she appeared very calm — aparentemente estaba muy tranquila, por fuera parecía muy tranquila

b) ( of road)

he overtook me on the outside — me adelantó por la izquierda; ( in UK etc) me adelantó por la derecha

2) the outside

a) (of group, organization)

to be on the outside looking in — ser* un mero espectador

seen from the outside — visto desde fuera or (esp AmL) desde afuera

b) ( of prison) (colloq) fuera, afuera (esp AmL)

he's got a friend on the outside — tiene un amigo (a)fuera

3)

at the (very) outside — como máximo, a lo sumo

II

adverb

a) ( place) fuera, afuera (esp AmL)

b) ( outdoors) fuera, afuera (esp AmL)

what's it like outside? — ¿qué tiempo hace (a)fuera?

c) ( indicating movement)

to run outside — salir* corriendo

III

preposition

a) ( of a place) fuera de

you wear the blouse outside the skirt — la blusa se lleva por fuera (de la falda)

it's just outside London — está en las afueras de Londres

it's five miles outside Oxford — está a cinco millas de Oxford

I'll see you outside the theater — te veo en la puerta del teatro

b) ( beyond) fuera de

it's outside my responsibilities — no está dentro de mis responsabilidades

c) ( in time)

outside office hours — fuera del horario de oficina

only 2 seconds outside the world record — sólo a 2 segundos del récord mundial

IV

adjective (before n)

1)

a) (exterior, outward) exterior

b) ( outdoor) < toilet> fuera de la vivienda, exterior; < swimming pool> descubierto, al aire libre

c) ( outer) exterior

the outside lane — ( Auto) el carril or (Chi) la pista or (Ur) la senda de la izquierda; ( in UK etc) el carril or la pista etc de la derecha; ( Sport) el carril (AmL) or (Esp) la calle número ocho (or seis etc)

d) ( external) <interference/pressure> externo

the outside world — el mundo exterior

2) ( remote) < chance> remoto

English-spanish dictionary > outside

См. также в других словарях:

building contractor — ➔ contractor * * * building contractor UK US noun [C] PROPERTY ► a person or company that organizes the building of houses, offices, etc. , for example, by supplying workers and buying materials: »Their building contractor continues to reject… … Financial and business terms
building contractor — building con.tractor [ US ˈ.. ˌ...] n someone whose job is to organize the building of a house, office, factory etc … Dictionary of contemporary English
building contractor — noun see contractor … Useful english dictionary
building contractor — noun (C) someone whose job is to organize the building of a house, office, factory etc … Longman dictionary of contemporary English
contractor — con‧trac‧tor [kənˈtræktə ǁ ˈkɑːntræktər] noun [countable] COMMERCE a person or company that makes an agreement to do work or provide goods in large amounts for another company: • The company has no plans to expand the use of contractors in place… … Financial and business terms
contractor — noun ADJECTIVE ▪ independent, private ▪ external (esp. BrE), outside ▪ government ▪ prime ▪ … Collocations dictionary
contractor — [[t]kɒ̱ntræktə(r), kəntræ̱k [/t]] contractors N COUNT: oft n N A contractor is a person or company that does work for other people or organizations. We told the building contractor that we wanted a garage big enough for two cars. ...a major US… … English dictionary
contractor */ — UK [kənˈtræktə(r)] / US [ˈkɑnˌtræktər] / US [kənˈtræktər] noun [countable] Word forms contractor : singular contractor plural contractors a person or company whose job is to provide goods or to do work for another person, organization, company… … English dictionary
contractor — con|trac|tor [ kan,træktər, kən træktər ] noun count * a person or company whose job is to provide goods or do work for another person, organization, company, etc. at a particular price: a building contractor … Usage of the words and phrases in modern English
contractor — con·trac·tor / kän ˌtrak tər, kən trak / n: one that contracts: as a: one that contracts to perform work or provide supplies b: one that contracts to erect buildings Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Contractor — may refer to: General contractor, organization or individual that contracts with another organization or individual (the owner) for the construction of a building, road or other facility Subcontractor, an individual or business that signs a… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

building contractor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

building contractor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: